ПРИМИ ДУХА СВЯТОГО, ТОГДА СТАНЕШЬ ВЕРУЮЩИМ, ЧТОБЫ НЕ УМЕРЕТЬ ТЕБЕ, А ЖИТЬ ВЕЧНО С БОГОМ!
Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Матфея 21(перевод и редакция оригинальные)

  1. #1
    Ветеран Аватар для Калантар
    Регистрация
    11.06.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,844
    Записей в дневнике
    1246

    Матфея 21(перевод и редакция оригинальные)

    42 Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?
    43 Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его;
    44 и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.
    45 И слышав притчи Его, первосвященники и фарисеи поняли, что Он о них говорит,
    46 и старались схватить Его, но побоялись народа, потому что Его почитали за Пророка.
    (Матф.21:42-46)

    11 За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.
    12 Им говорили: "вот - покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.
    13 И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного, там немного, - так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть и будут уловлены.
    14 Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.
    15 Так как вы говорите: "мы заключили союз со смертью и с преисподнею сделали договор: когда всепоражающий бич будет проходить, он не дойдет до нас, - потому что ложь сделали мы убежищем для себя, и обманом прикроем себя".
    16 Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.
    17 И поставлю суд мерилом и правду весами; и градом истребится убежище лжи, и воды потопят место укрывательства.
    18 И союз ваш со смертью рушится, и договор ваш с преисподнею не устоит. Когда пойдет всепоражающий бич, вы будете попраны.
    19 Как скоро он пойдет, схватит вас; ходить же будет каждое утро, день и ночь, и один слух о нем будет внушать ужас.
    (Ис.28:11-19)

    0 Недоступно!
    Последний раз редактировалось Калантар; 03.09.2015 в 01:45.

  2. #2
    Ветеран Аватар для Калантар
    Регистрация
    11.06.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,844
    Записей в дневнике
    1246
    Цитата Сообщение от Ашот Калантарян Посмотреть сообщение
    42 Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?
    43 Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его;
    44 и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.
    45 И слышав притчи Его, первосвященники и фарисеи поняли, что Он о них говорит,
    46 и старались схватить Его, но побоялись народа, потому что Его почитали за Пророка.
    (Матф.21:42-46)
    42 Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании сказанного Мною: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.
    И поставлю суд мерилом и правду весами; и градом истребится убежище лжи, и воды потопят место укрывательства.
    И союз ваш со смертью рушится, и договор ваш с преисподнею не устоит. Когда пойдет всепоражающий бич, вы будете попраны. Как скоро он пойдет, схватит вас; ходить же будет каждое утро, день и ночь, и один слух о нем будет внушать ужас?
    Тот самый камень,положенный главою угла отвергают строители дома Божьего? Это от Господа, не есть дивно в очах наших?
    43 Потому сказываю вам, что через вас Царство Божие передано дано будет народу, приносящему плоды Ему;
    44 и тот, кто отпадет от жребия этого Камня, разобьется, а на кого падет жребий, того очистит веянием Духа.
    45 И слышав притчи Его, первосвященники и фарисеи поняли, что Он о них говорит,
    46 и старались схватить Его, но побоялись народа, потому что Его принимали за Господа Бога.
    (Матф.21:42-46)


    9 И вошел он там в пещеру и ночевал в ней. И вот, было к нему слово Господне, и сказал ему [Господь]: что ты здесь, Илия?
    10 Он сказал: возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили Твои жертвенники и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтобы отнять ее.
    11 И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;
    12 после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра.
    13 Услышав [сие], Илия закрыл лице свое милотью своею, и вышел, и стал у входа в пещеру. И был к нему голос и сказал ему: что ты здесь, Илия?
    14 Он сказал: возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили жертвенники Твои и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтоб отнять ее.
    (3Цар.19:9-14)

    0 Недоступно!
    Последний раз редактировалось Ирина61; 13.06.2019 в 10:09.

  3. #3
    Administrator Аватар для дмитрий
    Регистрация
    24.11.2012
    Адрес
    россия ростовская обл. г. таганрог
    Сообщений
    1,063
    Записей в дневнике
    13
    Матфея 21:9
    9 народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

    .Оса́нна (ивр. ‏הושיע נא‏‎, hôšî‘â-nā’ — спаси, мы молим) — торжественное молитвенное восклицание (краткая молитва), изначально являвшееся хвалебным возгласом. Моление о помощи ("Спаси!" - дословный перевод ивритского словосочетания הושיע נא "ошана" или "осанна"); уверенность в помощи (спасение!); междометие, выражающее радость о спасении. Выражение «осанна» встречается в псалме 117-м. В переводе семидесяти «осанна» заменено (переведено) на: «ω κυριε, σωσον δε» — «О, Господи, спаси же!» (Пс. 117:25).

    0 Недоступно!
    Маасей авот симан леваним
    (Дела праотцов - знак для потомков)
    "Ибо Ты велик и творишь чудеса, - Ты, Ашем. только лишь Ты" (Теилим
    86:10)

  4. #4
    Super Moderator Аватар для Ирина61
    Регистрация
    30.10.2013
    Адрес
    пригород Санкт-Петербурга
    Сообщений
    2,453
    Записей в дневнике
    39
    Цитата Сообщение от дмитрий Посмотреть сообщение
    Матфея 21:9
    9 народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

    .Оса́нна (ивр. ‏הושיע נא‏‎, hôšî‘â-nā’ — спаси, мы молим) — торжественное молитвенное восклицание (краткая молитва), изначально являвшееся хвалебным возгласом. Моление о помощи ("Спаси!" - дословный перевод ивритского словосочетания הושיע נא "ошана" или "осанна"); уверенность в помощи (спасение!); междометие, выражающее радость о спасении. Выражение «осанна» встречается в псалме 117-м. В переводе семидесяти «осанна» заменено (переведено) на: «ω κυριε, σωσον δε» — «О, Господи, спаси же!» (Пс. 117:25).
    ОСАННА! . Евр.10:37 ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.

    0 Недоступно!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. От Матфея 5 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Матфея
    Ответов: 29
    Последнее сообщение: 26.03.2018, 17:55
  2. От Матфея 3 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Матфея
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 19.02.2018, 23:20
  3. От Матфея 6 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Матфея
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 16.02.2018, 10:21
  4. От Матфея 9 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Матфея
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 06.11.2013, 02:00
  5. От Матфея 7 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Матфея
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 07.05.2013, 23:07

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика