ПРИМИ ДУХА СВЯТОГО, ТОГДА СТАНЕШЬ ВЕРУЮЩИМ, ЧТОБЫ НЕ УМЕРЕТЬ ТЕБЕ, А ЖИТЬ ВЕЧНО С БОГОМ!
Страница 4 из 7 ПерваяПервая 1234567 ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 40 из 69

Тема: От Луки 7 (перевод и редакция оригинальные)

  1. #31
    30 а фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.

    30 А фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не послушавшись Иоанна и не поверив ему.

    0 Недоступно!
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

  2. #32
    31 Тогда Господь сказал: с кем сравню людей рода сего? и кому они подобны?

    31 Тогда Иегова(Господь,Иисус) сказал: кого приравнять к людям рода сего? или кому уподобить их?

    0 Недоступно!
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

  3. #33
    32 Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали.

    32 Они подобны злым и беспечным и несмысленным детям, которые сидят на улице слышат, как товарищи им говорят: Мы поем вам печальные песни, что же вы не рыдете? А вот теперь мы играем вам на свирели, что же вы не пляшете?

    0 Недоступно!
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

  4. #34
    33 Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба не ест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес.

    33 Это как пришел Иоанн : ни хлеба не ест,не обжирается, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес ,ибо неугодны речи его для вас.

    0 Недоступно!
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

  5. #35
    34 Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.

    34 После приходит Бог ваш,как потомок человеческий: ест и пьет с вами; и говорите: вот человек, который любит поесть и пить вино, друг мытарям и грешникам.И в нем бес.

    0 Недоступно!
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

  6. #36
    35 И оправдана премудрость всеми чадами ее.

    35 Не пищей и питием,но оправдана будет Мудрость потомками Ее со дня ,когда изолью Духа Моего.

    0 Недоступно!
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

  7. #37
    36 Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег.

    36 Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег.

    0 Недоступно!
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

  8. #38
    Ветеран Аватар для Калантар
    Регистрация
    11.06.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,844
    Записей в дневнике
    1246
    37 И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром

    37
    καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός, καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου



    37 И вот видит, что уважаемая женщина того города,чтобы не грешить ,уразумев что Он Спаситель,потому что возлежит в доме уважаемого фарисея,но также грешника, принесла алавастровый сосуд с елеем


    0 Недоступно!
    Последний раз редактировалось Основатель_otkrovenya; 25.02.2014 в 14:04.

  9. #39
    38 и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.

    8
    καὶ στα̃σα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτου̃ κλαίουσα τοι̃ς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτου̃ καὶ ται̃ς θριξὶν τη̃ς κεφαλη̃ς αὐτη̃ς ἐξέμασσεν καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτου̃ καὶ ἤλειφεν τω̨̃ μύρω̨

    38 и, став позади,ближе у ног Его, разрыдалась и стала оплакивать Его, начала обливать ноги Его дождем слез своих и отирать волосы Главы своего,и мазала елеем ,а также целовала ноги Его.



    aleifv
    мазать, помазать, натирать;
    син. 5548 (xriv);
    218 (aleifv) говорит о любом помазании (для украшения, для лечения и т.д.), а 5548 (xriv) означает священное помазание при посвящении на должность.


    0 Недоступно!
    Последний раз редактировалось Основатель_otkrovenya; 25.02.2014 в 17:56.
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

  10. #40
    eйaggelЫzontai:
    благовозвещают; не благовествование,а возвещение блага.

    Возвещение о Благом,Благого,Духе,Святом,-вот что есть благовествование.

    0 Недоступно!
    Приняли ли вы Духа Святого, уверовавши ? Не опоздать бы вам, дни лукавы !

Страница 4 из 7 ПерваяПервая 1234567 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. От Луки 1 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Луки
    Ответов: 23
    Последнее сообщение: 19.06.2019, 21:07
  2. От Луки 2 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Луки
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 22.12.2015, 08:39
  3. От Луки 4 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Луки
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 09.07.2015, 20:42
  4. От Луки 5 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Луки
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 20.07.2013, 21:14
  5. От Луки 3 (перевод и редакция оригинальные)
    от Основатель_otkrovenya в разделе Евангелие от Луки
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 29.06.2013, 09:02

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика